ไฮไลท์จาก WSOP วันที่ 2

การแข่งขัน World Series of Poker ครั้งที่ 56 เดินหน้าเข้าสู่วันที่ 2 อย่างเต็มตัว พร้อมมอบทุกสิ่งที่แฟนโป๊กเกอร์ต่างรอคอยจากเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด: สร้อยข้อมือทองคำเส้นแรกของฤดูร้อน, สนามแข่งขันที่เต็มไปด้วยซูเปอร์สตาร์ และดราม่าที่ทำให้ผู้ชมข้างสนามตื่นเต้นจนดึกดื่นในเนวาดา

“Mr. Min-Cash” ไม่อีกต่อไป: Keokham คว้าสร้อยข้อมือแรก

เมื่อไพ่ใบสุดท้ายใน Event #2 การแข่งขัน $500 Industry Employees ตกลงมา ผู้ที่ถือชิปทั้งหมดกลับไม่ใช่มือโปรที่มีประสบการณ์หรือผู้เล่นออนไลน์ระดับเทพ แต่เป็นคนที่การแข่งขันนี้ถูกออกแบบมาเพื่อเฉลิมฉลองโดยเฉพาะ Phovieng Keokham ดีลเลอร์จากแคลิฟอร์เนียตอนใต้ที่มีประสบการณ์ในวงการมากกว่า 25 ปี คว้าสร้อยข้อมือ WSOP เส้นแรกของเขา พร้อมเงินรางวัลสูงสุดในอาชีพ $64,369

“ผมอยู่ในวงการนี้มากว่า 25 ปี” Keokham กล่าวกับ นักข่าว ขณะที่การเฉลิมฉลองยังคงดำเนินต่อไป “ผมเล่นซีรีส์นี้ทุกปีมากว่า 20 ปี แต่ครั้งนี้คือเงินรางวัลที่ใหญ่ที่สุดของผม พวกเขาเรียกผมว่า ‘Mr. Min-Cash’!”

แต่ไม่อีกต่อไปแล้ว การเดินทางของ Keokham สู่ความสำเร็จในการคว้าสร้อยข้อมือไม่ได้ปราศจากช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น ในมือสำคัญที่มีผู้เล่นสามคน เขาทำสองคู่บนริเวอร์เพื่อกำจัด Shaun “The Dealer” Colquhoun ที่มีคู่สูงสุด พร้อมคว้าชิปนำเข้าสู่การเล่นแบบตัวต่อตัว การเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายกับ Christopher Zollo – ที่ในตอนแรกลงทะเบียนด้วยชื่อเล่นสุดแสบ “SuckMe69” ก่อนที่เจ้าหน้าที่การแข่งขันจะเข้ามาแทรกแซง – จบลงเมื่อ Ace-Queen ของ Keokham ชนะ Nine-Six ของ Zollo โดยแม้ว่า Zollo จะขึ้นนำด้วยเก้าในฟลอป แต่ควีนบนเทิร์นและ 2 บนริเวอร์ก็ปิดเกม

การแข่งขันนี้มีผู้เข้าร่วม 914 คน สร้างเงินรางวัลรวม $402,617 โดยจ่ายให้กับผู้เล่น 138 อันดับแรก

อันดับ	ผู้เล่น	ประเทศ	รางวัล
1	Phovieng Keokham	United States	$64,369
2	Christopher Zollo	United States	$42,886
3	Shaun Colquhoun	United States	$29,850
4	Michael Coombs	United States	$21,126
5	Mark Kawamoto	United States	$15,207
6	Pedro Green	Dominican Republic	$11,138
7	Connor Richards	United States	$8,301
8	Rick Muniz	United States	$6,299
9	Francois Truong	United States	$4,867
10	Jordan Russell	United States	$3,074

 

แอคชั่นเดิมพันสูง: ดาวเด่นใน $5,000 Eight-Max

ในขณะที่การแข่งขัน Industry Employees เฉลิมฉลองฮีโร่ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักในวงการโป๊กเกอร์ Event #3 – การแข่งขัน $5,000 Eight-Handed No-Limit Hold’em – ได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถของผู้เล่นระดับโลก ด้วยผู้เข้าร่วม 558 คน สร้างเงินรางวัลรวมมหาศาล $2.6 ล้าน การแข่งขันนี้ดึงดูดผู้เล่นโป๊กเกอร์ชั้นนำจากทั่วโลก

…
(เนื้อหาที่เหลือยังคงแปลในลักษณะเดียวกัน)