بعد الاستراحة، بدأ ديميتار الهجوم. لمدة ساعة، نجح الأمر. رأى كومة رقائقه تنمو، تقريبًا بالتوازي مع تلك التي أمام بونز. مرت نصف اليوم، وكان التسجيل المتأخر يقترب عندما وضع الاثنان كل شيء في الوسط. كان ديميتار هو المعتدي وكان قد حدد نطاق بونز جيدًا من المركز الأوسط عندما انتقل البلغاري إلى الكل مع جيبين. كان […]
حدثت الفعالية الرئيسية “رحلة إلى المليون” لعالم البوكر في قاعة الرقص في السفير. بعد ليلة من النوم المتقطع، استيقظ ديميتار مع شروق الشمس وتناول أكبر قدر ممكن من الإفطار. كان يأمل في يوم طويل على الطاولة في اليوم الأول من بطولة تستمر ثلاثة أيام، لذا كان من المنطقي له أن يستهلك أكبر قدر ممكن من […]
في نفس الوقت الذي كان فيه ديميتار يستجوب صوفيا، كان سيرف وإلينا يتناولان العشاء في باريس. كان من المفترض أن يكون الجو رومانسيًا، محاطًا بالأزواج الذين يشبكون أصابعهم، وينظرون بعمق في عيون شركائهم، ويتبادلون الابتسامات الخجولة بينما ترقص أفكار المستقبل أو الذكريات السعيدة في أذهانهم. لو كانت هناك مع الشخص المناسب، لكان الأمر كذلك، لكن […]
تم تعليق المكالمة الهاتفية في مكتب الكازينو، غرفة رمادية كانت على النقيض تمامًا من غرفة الألعاب المضاءة بالنيون في الطابق السفلي. كان المكتب تباينًا حادًا، بألوانه الباهتة والمملة وأجوائه المزدحمة. كاد ديميتار أن يتعثر بطابعة ضخمة كانت تجلس بشكل غير مريح على أرضية المكتب الخارجي، وسلكها يتلوى عبر السجادة. الغرفة شعرت بالضيق. كرسيان غير متطابقين […]
ترك الرجلان سيمون عند عجلة الروليت بينما اقترب زوجان مسنان من الطاولة. جلس الرجل بينما جلست المرأة على كتفه، وذراعها ملفوفة حول كتفيه. ابتسم ديميتار للموزع، وابتسمت هي في المقابل بنفس الدفء الصادق والترحيب. عندما وصلا إلى البار، طلب بونز مشروبًا لنفسه ولـ ديميتار. رفع الرجلان نخب الحظ السعيد والصحة الجيدة ووضعا المشروبات على الوقايات […]
كانت كابينة ديميتار في قسم الدرجة الأولى، وبدا أنها تستحق كل قرش دفعه سام من أجلها. السرير ذو الأعمدة الأربعة مع مرتبة عالية لدرجة أنها اقتحمت المساحة الشخصية لمروحة السقف. كانت أغطية السرير مزيجًا من الحرير الأبيض اللامع والذهبي، وسقط ديميتار على ظهره عليها، شاعراً بأن ساقيه وعقله أخيرًا يسترخيان. رؤية جيريمي راندل بينما كانت […]
كانت السفينة شبه ممتلئة بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى ساوثهامبتون. كانت الأرصفة، المغطاة بطبقة خفيفة من المطر في وقت متأخر من بعد الظهر، مضاءة بأشعة الشمس التي عادت للظهور. “إذا كنت بحاجة لي، فقط اتصل. أي شيء عدا شراء الدخول.” قال سام. لمس ديميتار المال في جيبه بشكل لا إرادي. كان يبدو ثقيلاً بشكل […]
ساعات النوم القليلة شعرت وكأنها غمضة طويلة أكثر من كونها قيلولة حقيقية لديميتار. بالكاد مرت ثلاث ساعات عندما أيقظه طرق على الباب من سام. “ظننت أنك قد ترغب في كوب من الشاي للاحتفال بليلة أمس”، قال الإنجليزي المبتسم. شارك ديميتار ابتسامة زائفة، ووضع سام الشاي وغادر. فقد الشاي غير الملموس كل حرارته بحلول الوقت الذي […]
‘إذا سمعتك تتحدث مرة أخرى، فلن أكون مهذبًا. أعلم أنك تريد أن يفوز رجلك، لكنه غير متكافئ، وسأريه كم هو قليل الأمل الذي لديه حقًا.’ ‘لأنك تستطيع لعب البوكر أفضل منه؟’ تسأل إلينا. ‘هل تعتقد أن هذا هو مقياس الرجل؟ ماذا عن اللطف، الأمان… الحب؟’ ‘الحب؟ لا تتحدث حتى عن الحب. الحب هو عشرون عامًا […]
كانت الأيدي القليلة الأولى وفقًا للكتاب، لعبة صغيرة. رفع اللاعب على الزر، يراهن، ويفوز بالوعاء. في اليد الخامسة، نظر ديميتار إلى شاشته ورأى السبعة والثمانية من الألماس. تذكر كيف كانت إيلينا تحب الألماس دائمًا، كيف كانت تشعر به وتلمع، وكيف كانت الألوان والأشكال ترقص عندما يضربها الضوء بشكل صحيح. لم يكن لديها أي منها، لم […]