Dead Beat – 3. nodaļa.2
Ķelne bija mitra un pelēka, un Elenas noskaņojums atbilda pilsētai. Viņa ļoti centās to neizrādīt, bet, kad redzi tikai drūmumu, tas ir grūti, maigi izsakoties. Brokastis bija sātīgas un piepildītas, un tās lika viņai justies nedaudz stiprākai. Bija pagājušas tikai trīs dienas, bet Bulgārijas brūces un šausmas par narkotiku stāvokli, kurā Serfs viņu ceļoja cauri Vācijai, bija aiz muguras. Viņa spēlēja savu lomu un smaidīja Pēterim, veidojot spēcīgu acu kontaktu, atverot muti, kad smaidīja, rādot savus perfektos zobus.
Tagad tas bija Pēteris. Ne Serfs, ne Sir, tikai Pēteris. Viņa bija iemācījusies dažas lietas savas gūstniecības laikā. Viņa zināja, ka viņam patīk, ja viņu sauc vārdā. Viņa zināja, ka viņai ir jādara daudz lietu, lielākoties tādu, ko viņa nevēlējās darīt, kas viņam patika. Katru stundu, ko viņa izpildīja, tas kļuva vieglāk, jo viņa juta, kā viņš atslābst. Jo vairāk atslābinājās viņš, jo vieglāk viņai bija sākt plānot ceļu ārā.
Pēc brokastīm viņi atgriezās istabā, bet tā tika tīrīta. Pēteris paskatījās uz istabeni, jautājot, cik ilgi viņa būs, tādā veidā, kas norādīja, ka viņai tas jāpabeidz ātri. Istabene – Dienvidamerikāniete, domāja Elena – bija ātra un pieklājīga, un nekad neskatījās Pētera sejā.
Varbūt viņa redz to, ko es redzu, domāja Elena. Varbūt viņa arī redz aiz maskas. Varbūt viņa ziņos par viņu. Bet tad viņa apstājās. Ziņot par ko? Redzēt ko? Tur nebija ko redzēt. Pēteris bija cilvēka iemiesojums tam teicienam; šeit nav ko redzēt. Pat ja istabene kaut ko redzētu, ko tur būtu ziņot ārpus slikta sajūta? Nē, viņa zināja, ka nevar paļauties uz kādu citu.
Kamēr viņi gaidīja, kad istaba būs gatava pēc brokastīm, viņi pastaigājās pa viesnīcas teritoriju. Zaļumi un stingri dzīvžogi bija rūpīgi apgriezti, zālāji svaigi pļauti, radot mierinošu rasas pļautas zāles aromātu. Virs acu līmeņa, dārza apkārtējie īves koki stiepās pret debesīm, lapas izliektas rīta saulē, lai tās varētu absorbēt visus dzīvības starus. Diena bija gaiša, skaidra un sausa – tā bija perfekta. Kad viņi pastaigājās pa floru, Elena bija pārliecināta, ka ikviens, kas uz viņiem skatītos, domātu, ka viņi ir vai nu laimīgs tēva-meitas pāris ģimenes ceļojumā, vai mīlas putni, kas pārkāpj vispārpieņemtās mūsdienu attiecību vecuma robežas.
“Vai tu esi šeit dzīvojis?” Elena jautāja, cik vien viegli varēja. Viņas balss tonis un starojošais smaids slēpa viņas patiesās domas.
‘Ķelne? Nē. Vācijā, nedaudz, galvenokārt darījumu braucieni. Tas ir labs pilsētas pārtraukumam.’
‘Tas nejūtas tik ļoti kā pilsēta. Ne kā mājas, bet ne arī kā pārāk tālu prom.’
‘Mēs šeit ilgi nebūsim. Mums drīz atkal jāaizbrauc, tu to zini. Tu nepieradīsi pie tā.’
“Tas ir žēl,” viņa teica, savienojot pirkstus ar viņa, sajūtot viņa plaukstas siltumu, kas spiedās pret viņas, kad viņi gāja pa celiņiem starp kokiem un krūmiem. “Es varu iedomāties sliktākas vietas, kur dzīvot, pat palikt. Tas ir ļoti tīrs.”
Pēteris atslēdza pirkstus no Elenas un uzsvērti paskatījās uz kokiem, debesīm un gleznaino pilsētas fonu, “Tu neesi kļūdījusies. Tas ir skaidrs, tas ir saulains un tas ir gaišs.
‘Angļu filozofs Raskins teica: “Patiesībā nav tādas lietas kā slikti laika apstākļi, tikai dažādi labu laika apstākļu veidi.” Man tas patīk.’ Pēteris teica. Viņa smaidīja un pamāja, izliekoties, ka novērtē viņa inteliģenci, kamēr viņa bija pārsteigta par viņa gudrību. Pēteris dalījās smaidā atbildē.
Personāla loceklis piegāja pie viņiem no galvenās ēkas. Vīrietis, draudzīgs, lai gan viņš turēja galvu noliektu, viņa gaita bija noliecusies, kad viņš šļūca pie viņiem. Viņš smaidīja, bet tas nesasniedza viņa acis. Viss par viņu lika Elenai justies neomulīgi.
‘Laba rīta, Mr. Serf.’ viņš teica, ar kustību, kas nebija līdzīga lokam, kas apstājas tieši pirms tā sākuma.
‘Nevar pārspēt nedaudz saules,’ Pēteris atbildēja.
Bija brīdis, kad viņi gāja garām, kad vīrietis paskatījās uz Elenu, jo viņa bija nedaudz garāka. Viņš ātri novērsās, tad atkal paskatījās uz Pēteri. Tajā brīdī Elena saprata, ka Pēteris pazīst šo vīrieti. Viņu pārņēma panikas vilnis, kas cēlās no viņas vēdera kā žults, instinkts viņai teica bēgt.
Elena apgāja vīrieti, lai viņš būtu starp viņu un Pēteri, un aizskrēja prom. Viņa neskatījās atpakaļ, sitot kājas pret zemi arvien stiprāk ar katru soli prom no viņiem. Aklā panika viņu nesa tik ātri un tālu, cik vien viņa varēja. Viņai bija jātiek prom no viņiem.
Viņai bija jāizbēg.
Par autoru: Pols Seaton ir rakstījis par pokeru vairāk nekā 10 gadus, intervējot dažus no labākajiem spēlētājiem, kas jebkad spēlējuši šo spēli, piemēram, Danielu Negreanu, Džoniju Čanu un Filu Helmūtu. Gadu gaitā Pols ir ziņojis tiešraidē no turnīriem, piemēram, Pasaules pokera sērijas Lasvegasā un Eiropas pokera tūres. Viņš ir arī rakstījis citiem pokera zīmoliem, kur viņš bija Mediju vadītājs, kā arī BLUFF žurnālam, kur viņš bija redaktors.
Šis ir daiļdarbs. Jebkura līdzība ar reālām personām, dzīviem vai mirušiem, vai reāliem notikumiem ir tīri nejauša.