ميت متعب – الفصل 10.2
بحلول نهاية الغداء، كانوا قد استعادوا طاقتهم. تلقى ديميتار مكالمة من سام بعد دقائق قليلة من تولي سيمون القيادة.
“أين أنتم الآن؟” سأل سام.
“نحن قريبون من بلباو. ثم سنتوجه إلى بورتو. يجب أن نصل بحلول…”
“الساعة السابعة؟” قالت سيمون. “ربما السادسة والنصف.”
“سمعت أن لديك مساعدة ممتعة.”
“لدي مساعدة، سام. الآن، ماذا عن اللعبة؟ لا أعرف شيئًا عن الأشخاص الذين من المفترض أن ألعب ضدهم.”
“ضعني على مكبر الصوت. بهذه الطريقة، سيحصل نظام الدعم الخاص بك على الملاحظات أيضًا.”
وضع ديميتار سام على نظام مكبر الصوت الداخلي للسيارة وزاد من مستوى الصوت. كان سام مسموعًا بوضوح في جميع أنحاء السيارة.
“هذا أفضل. مرحبًا، بالمناسبة.”
“سعيدة بالتحدث معك.” قالت سيمون، وهي تحاول تقليد اللهجة الإنجليزية بشكل سيئ.
“في كل مرة. بصراحة، أتمنى لو بقيت في نيويورك طوال حياتي. حسنًا، الحدث هو بطولة هاي رولر بقيمة 25,000 يورو. هناك مهرجان كبير، والجميع سيلعبون الحدث الرئيسي. لكنني أحتاجك لتجنب ذلك والتركيز على الهاي رولر. لدي قائمة تسجيل مسبق من الكازينو – لا تسأل كيف – وأعرف حوالي اثني عشر لاعبًا جيدًا.”
“هل لعبت معهم في هذا النوع من البطولات؟”
“البطولات ليست لي، ديميتار. لكنني لعبت معهم في ألعاب الكاش، وأعرف التعديلات التي سيقومون بها. أنا أعرفهم، ديميتار. ومعرفة من تلعب ضده هو كل شيء في هذا المستوى.”
“لكنني أقل خبرة بكثير.”
“فقط من حيث اللعب العام، ولن تلعب بشكل عام. تاريخ البوكر مليء بالبطولات التي فاز بها لاعب غير متوقع لأن اللاعبين الذين…”
“أو اللاعبات!” قالت سيمون.
“كنت على وشك قول ذلك بالضبط!” ضحك سام مدافعًا عن نفسه. “أيًا كان من تلعب ضده لن يكون لديه أي فكرة عن طريقة لعبك. هذه هي المرة الأولى والوحيدة التي ستعمل فيها هذه الطريقة. سأعطيك دليل اللعب ضد هؤلاء اللاعبين، لكنك تحتاج أيضًا إلى الاستماع إلي.”
“هل كان هناك سبب لجعل هذا على مكبر الصوت؟” سألت سيمون. “البوكر هو عملي. وليس الجزء الممتع، كسب المال، بل توزيع الأوراق.”
“هناك سبب. ديميتار، أحتاجك لفتح هاتفك وتطبيق الملاحظات.”
“لماذا؟”
“لأنك ستقوم بتدوين كل شيء أقوله، ثم خلال الساعات الست القادمة، ستتعلم كل شيء عن نصف اللاعبين. بمعرفتي بهؤلاء اللاعبين، من المحتمل أن يكون هناك الكثير من إعادة الشراء، مما يعني الكثير من المال للفوز.”
*
وصلوا إلى بورتو في وقت متأخر عما تباهت به سيمون. بعد التوقف في بلباو، سافروا إلى العاصمة البرتغالية في حوالي ست ساعات، لكن حركة المرور في العاصمة كانت مزدحمة للغاية. بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى فندقهم في بلدية فوز دو دورو الساحلية، كانت الساعة تقارب التاسعة. مرة أخرى، تناولوا الطعام، هذه المرة في صمت شبه تام. كان ديميتار مركزًا تمامًا على ما قاله له سام.
ناقشوا اللاعبين، وبحثت سيمون عن أرباحهم السابقة على The Hendon Mob، مما سمح لهم بتحليل مكان وكيفية فوز كل لاعب بالمال مؤخرًا. تم تحديد الأسماك الكبيرة ذات الجيوب التي لا تنتهي من إعادة الشراء، وتم تحديد أساليب اللعب. عندما حجزوا في غرفتهم بالفندق، سجل سام الدخول عبر الإنترنت معهم وشرح لديميتار عشرات المحاكاة للمواقف التي قد تنشأ. كيف يمكن أن يتصرف كل لاعب في موقف معين، إشاراتهم، سماتهم، الأنماط التي قد يقعون فيها، وكيف يمكن استغلال كل خصم.
عندما ناموا، كانوا منفصلين. مرة أخرى، كانت لديهم أسرة توأم، لكن هذه المرة، بقوا مفصولين بطول سجادة، وطاولة بجانب السرير، ومصباح كهرماني صغير كان يضيء بينما كانت سيمون نائمة. استمر ديميتار في مراجعة ملاحظاته مرارًا وتكرارًا. عندما نام، كان ذلك بعد منتصف الليل، لكن الإرهاق أخذه كالموجة العاتية.
استيقظوا وتناولوا الطعام لكنهم تحدثوا قليلاً جدًا حيث أن حجم ما هو قادم ألغى أهمية الحديث الصغير. بدأت البطولة عند الظهر وستستغرق، حسب تقدير سام، بين 12 و13 ساعة للانتهاء، بما في ذلك فترة التسجيل المتأخر التي تستمر ساعتين.
جلس ديميتار على طاولة مع رجل أعمال يدعى سول. كان سام قد أعده تمامًا لمواجهته، وخلال هاتين الساعتين، ضاعف ديميتار رصيده الابتدائي من 100,000 شريحة إلى 300,000، مما أجبر رجل الأعمال على إعادة الشراء مرتين في هذه العملية.
كان من المؤسف تقريبًا عندما أصبحت البطولة تجميدًا، لكن ديميتار استمر. تجنب مواجهة لاعب كندي يدعى شين، الذي تم تحذيره منه. قال سام “لا تتعامل معه” قبل الطاولة النهائية إذا استطعت تجنب ذلك. كان ديميتار قد درس جداول الدفع-الطي لبضع ساعات الليلة السابقة قبل أن يأخذه النوم، لكنه لم يكن بحاجة لاستخدامها أبدًا لأنه لم يكن قصيرًا جدًا. عندما انتهى التسجيل المتأخر، كان هناك 53 مشاركة إجمالاً مع حصول سبعة لاعبين فقط على الجوائز.
فاز ديميتار بقدر كبير من الرقائق بخدعة ضد لاعب إسباني كان سام قد لعب معه سابقًا ولم يربح أي شيء في الأشهر الأربعة الماضية، على الرغم من اقترابه من سبعة أرقام في بطولات الهاي رولر. كان في سلسلة سيئة، وعاقبه ديميتار على ذلك، وضغط عليه للاتصال بكل رقائقه خارج المال. استسلم اللاعب الإسباني، وكان ديميتار مهذبًا لكنه انزلق بأوراقه إلى الموزع دون أن يظهر لأي شخص ما كان لديه.
لم يظهر أوراقه طوال اليوم إلا إذا تطلبت قواعد اللعبة ذلك.
تناول الطعام على فترات منتظمة خلال الاستراحات، وشارك ديميتار تقدمه مع سيمون، لكنها بدت مشتتة. كان هناك فرنسي في البار، يتحدث بلغتها الأم مع زميله اللاعب، رجل آخر كان أكبر سنًا قليلاً وأكثر شيبًا حول الصدغين.
“ماذا يقول؟” سأل ديميتار. نقلت سيمون المعلومات دون أن تكشف عن نفسها، متحدثة بهدوء خلف يد واحدة.
“قال إنك جيد لكنك متردد جدًا. وأنه سيتمكن من… الضغط، لا، استغلالك. الاستفادة منك. في النهاية، ستجد الكثير من الطيات على… الطريق الرابع؟ الشارع. الدور.”
كان هناك توقف بينما استمر الفرنسي في الحديث، على الرغم من أن سيمون لم تفعل.
“هذا كل شيء؟”
“نعم، إنه يتحدث الآن عن خيارات الطعام.”
كان لدى ديميتار فكرة شريرة إلى حد ما.
“ربما يمكنك مراقبته من أجلي؟”
أومأت سيمون. ابتسم ديميتار.
“الآن بدأت اللعبة حقًا.”
عن المؤلف: بول سيتون كتب عن البوكر لأكثر من 10 سنوات، وأجرى مقابلات مع بعض أفضل اللاعبين الذين لعبوا اللعبة على الإطلاق مثل دانيال نيجرانو، جوني تشان وفيل هيلموث. على مر السنين، قام بول بتغطية الأحداث المباشرة من بطولات مثل سلسلة البوكر العالمية في لاس فيغاس وجولة البوكر الأوروبية. كما كتب لعلامات تجارية أخرى للبوكر حيث كان رئيس الإعلام، بالإضافة إلى مجلة BLUFF، حيث كان رئيس التحرير.
هذا عمل خيالي. أي تشابه مع أشخاص حقيقيين، أحياء أو أموات، أو أحداث حقيقية، هو محض صدفة.
