Dead Beat – 9.3 nodaļa
Kad deviņi atlikušie spēlētāji pie pokera galda lēnām tika samazināti līdz sešiem, spriedze un satraukums “Cruise to a Million” turnīrā eksponenciāli pieauga. Gan Dimitar, gan Slim iekļuva fināla sešiniekā, taču bulgāram bija vismazāk žetonu. Sēžot kā īsākais steks, kad Slim izsita smaidīgu norvēģu kungu septītajā vietā, pēdējais atlikušais tūrists devās uz skatītāju zonu. Četri profesionāļi un Slims Makkojs stāvēja Dimitar ceļā uz $279,000 galveno balvu.
Pēc spēles beigām Simone bija pirmā, kas apsveica Dimitaru. Viņa apskāva viņu un noskūpstīja uz vaiga.
“Tu esi tik tuvu!” viņa teica. Tā kā bija skaidrs, ka viņa kļuvusi draudzīga ar Dimitaru, viņas menedžeris bija noņēmis viņu no dīleru komandas šim pasākumam. Viņa visu dienu bija strādājusi “bedrē”, pelnot lielāko peļņas maržu kazino spēlēs, piemēram, ruletē, craps un trīs kāršu pokerā. Viņa pie galvenā galda skatītāju zonas bija ieradusies tikai dažas minūtes pirms spēles beigām.
“Es esmu vēl tālu, Simone,” Dimitar teica. “Sestais pēc žetoniem? Man ir apmēram 10% no viņa steka.”
Slims ieradās īstajā brīdī un uzsita savam jaunākajam draugam uz pleca.
“Pilnīgi pelnīti, jaunais cilvēk. Tu spēlēji labāko pokeru pie galda.”
“Man ir mazākais steks.”
“Tev ir iespēja. Nekas cits nav svarīgi.”
Dimitar pieņēma apsveikumus, bet viņš bija izsmelts. Visi kopā iedzēra, pēc tam devās katrs savā ceļā. Simone neizskatījās sirdssāpju pārņemta, ka Dimitar vēlējās būt viens, lai sagatavotos fināla galdam, viņa šķita saprotoša. Vai arī viņai bija citi plāni. Slims bija vairāk nekā gatavs doties uz savu gultu.
Pēc šķietami ilga mirkļa Dimitar pamodās, un bija gandrīz laiks spēlēt. Pusdienlaika saule bija augstu debesīs virs kuģa bez mākoņiem, un uz klāja ēnā bija 35 grādi. Tomēr dziļi kuģa kazino zarnās bija regulēti 18 grādi, un gaisa kondicionētā vēsma pūta ap vienīgo galdu, kas palicis “Cruise to a Million” pasākumā – fināla galdu.
Šķita, ka sagatavošanās laikā notika simts dažādas lietas, lai gan varbūt tikai ducis. Spēlētājiem tika lūgts aizpildīt anketas par savu iecienītāko kombināciju un pozēt fotogrāfijām. Attēli, kuros viņi stiepjas pēc trofejas, sēž savās norādītajās vietās, skatās viens uz otru, lai radītu ažiotāžu.
Viss, ko Dimitar vēlējās, bija spēlēt.
Kad darbība beidzot sākās, agrīna izspēle starp diviem citiem īsajiem stekiem noslēdzās Dimitar labā. Spēlētājs, kurš bija riskā, zaudēja ar kabatas desmitniekiem pret otra kabatas karaļiem. Perfekti, pieci palikuši, nodomāja Dimitar. Drīz bija viņa kārta likt visus savus žetonus, un viņš dubultoja, viņa dūzis-kings viegli noturējās pret Slima lielākā drauda, spēcīga zviedru spēlētāja ar kapuci un saulesbrillēm, dūzi-dāmu. Drīz Dimitar bija ceturtais pēc žetoniem. Vienīgais spēlētājs ar mazāk žetoniem nekā viņam bija all-in no mazā blinda tikai dažas izspēles vēlāk. Slims bija vērojis spēlētāju uzmanīgi kopš fināla galda sākuma un pieņēma lēmumu ar piemērotu dāmu-desmitnieku. Spēlētājam bija kabatas sešinieki, un dāma, kas izkrita uz rivera, nozīmēja, ka palikuši tikai četri spēlētāji.
Dimitar vajadzēja gaidīt, kamēr Slims būs brīvs, jo mediju kompānija vēlējās interviju ar čipu līderi. Tāpēc viņš gaidīja pie bāra kopā ar Simone.
“Divi pakāpieni augšup pa kāpnēm,” Slims teica, kad viņš un Dimitar satikās. Abi vīrieši paspieda rokas, un amerikānis noskūpstīja Simone uz abiem vaigiem.
“Es vismaz izturēju pirmo pārtraukumu.”
“Tu vēl esi spēlē. Mūsu norvēģu draugs šķiet ļoti spējīgs. Bet vācietis ir bijis ļoti kluss. Tu viņam tuvojies.”
“Es esmu pietiekami tuvu, lai radītu problēmas. Labs lēmums no blindiem. Viņš bieži veidoja mazos pārus, vai ne?”
“Viņš ir lielisks spēlētājs. Tiešsaistē turnīros viņš ir nopelnījis $10 miljonus un iekļuvis Main Event fināla galdā.”
“Tiešām? Dievs. Es priecājos, ka tu viņu izsiti.”
“Man paveicās. Viņi saka, ka, lai uzvarētu turnīru, tev jāuzvar savi flipi.”
Drīz viņi atgriezās pie darbības. Vācu spēlētājs, Dītmars, izkrita drīz pēc atsākšanas, zaudējot ar dūzi-kingu pret Slima kabatas karaļiem. Viss gāja viņa ceļā. Tas atstāja Dimitar īsu, un, kad viņš pieņēma norvēģu spēlētāja atklāšanas likmi, lai redzētu flopu ar džeku-sešinieku-sešinieku, viņš gāja all-in ar savu džeku-desmitnieku. Viņa pretinieks ātri pieņēma lēmumu, un Dimitar ieraudzīja sliktās ziņas, dūzis-sešinieks.
Dimitar bija satriekts. Vēl vairāk, kad neparādījās brīnums, kas viņu noturētu turnīrā. Viņš bija nopelnījis $80,300 par trešo vietu.
Stundu un divus dzērienus vēlāk Slims bija uzvarējis, un pēc uzvarētāja fotogrāfijām viņš devās svinēt kopā ar Dimitaru un Simone.
“Žēl, ka viss gāja manā virzienā. Es domāju, ka tu spēlēji labāko pokeru pie fināla galda,” Slims teica.
“Paldies. Bet tā pēdējā izspēle…”
“Viņam bija dūzis-ar-mazu kārti, tu to izrēķināji. Mazā kārts bija sešinieks, tas arī viss.”
“Skaitlis, uz kuru es vienmēr lieku ruletē. Es saucu velnu, un šodien viņš mani paņēma.”
Dimitar devās pasūtīt vēl vienu dzērienu, bet viņa telefons sāka zvanīt.
“Lielisks rezultāts, mans draugs,” teica Sems Hjūstons.
“Šīs ziņas ātri izplatījās.”
“Es to skatījos tiešsaistē. Kā jūties?”
“Zaudēt nekad nav patīkami.”
“Tu nopelnīji $80,000, Dimitar. Tas ir lieliski, tas nozīmē, ka tev ir vairāk nekā $100,000. Man ir vēl kādas labas ziņas, ja esi gatavs veikt nelielu līkumu.”
“Kāda veida līkumu?”
“Vai tu kādreiz esi bijis Portugālē?”
Par autoru: Pols Sitons raksta par pokeru vairāk nekā 10 gadus, intervējot dažus no labākajiem spēlētājiem, kas jebkad spēlējuši šo spēli, piemēram, Danielu Negreanu, Džoniju Čanu un Filu Helmūtu. Gadu gaitā Pols ir ziņojis tiešraidē no tādiem turnīriem kā Pasaules pokera sērija Lasvegasā un Eiropas pokera tūre. Viņš ir rakstījis arī citiem pokera zīmoliem, kur viņš bija mediju vadītājs, kā arī BLUFF žurnālam, kur viņš bija redaktors.
Šis ir daiļdarbs. Jebkura līdzība ar reālām personām, dzīviem vai mirušiem, vai reāliem notikumiem ir tīri nejauša.
