死气沉沉 – 第三章 3.1
奥地利已经成为记忆。飞往伦敦的航班对迪米塔尔来说没有花费任何费用，这要归功于他的高额赌注熟人山姆·休斯顿的慷慨，他在英格兰首都欢迎他到家。两人还安排了山姆不会在机场接他。他们知道彼得·瑟夫正在接收关于迪米塔尔的行动信息。他们认为保护埃琳娜的最佳方式是尽量让迪米塔尔的行动远离公众视线。在维也纳保险箱事件之后，他们知道这是正确的决定。彼得·瑟夫有一种揭露不应被人知晓的信息的方式。他的行动网络遍布广泛。
迪米塔尔已经感觉自己在追踪瑟夫穿越欧洲时像是背上了靶子。将其他人卷入这种光景是他永远不会自愿分享的负担。
“迪米塔尔？”一个站在到达区的长腿金发女郎说道。高挑、瘦长，带着宽阔的笑容，迪米塔尔立刻认出了她，这是山姆描述过的——“我明白他为什么说她可能和蜘蛛有关”他想。
“Twiggy？”他紧张地问道。她的笑容更大了，在他绕过障碍物，穿过从假期归来的人群和结束了一周辛苦工作的商务人士后，她给了他一个温暖的拥抱。迪米塔尔想，大家说的没错。如果你需要振作起来，看着人们在机场到达时的笑容，看到他们与朋友、家人和爱人锁定目光并意外地迎接他们，几乎是万无一失的。
几乎。
他因为不开心而感到内疚。相反，他对追捕目前被彼得·瑟夫劫持的女友埃琳娜感到悲伤和愤怒。
“你通过海关很快吧？”Twiggy说道，她的英国口音让他觉得有趣。笑起来感觉很好，虽然有点奇怪。在飞机上，他一直在想着如何在一个月内最大化他的资金以达到百万美元的赎金。他知道埃琳娜是囚犯，他必须救她。
“是的，我只有8500英镑。”
“嘿，别小看它。几天的工作还不错。”Twiggy说。“法定限额是10000英镑，所以你很安全。我停在短期停车场，走几分钟就到了。”
他们上了车，Twiggy开车时，迪米塔尔让交通模糊在他的周边视野中。他从未将1000欧元变成十倍过。将其提升的快感被他所拥有的钱仅代表下一次赌注的事实所抑制。他意识到他即将开始真正的攀登百万美元的山峰，从现在开始，不仅没有什么是容易的，而且会变得越来越难。
“你玩扑克很久了吗，像山姆一样？”
“只在家里，在保加利亚。不像山姆，他玩高额赌注。”
“最高的。我不知道他是怎么做到的。有些场次输的钱比我一年赚的还多，但这只是他资金管理的一部分。我认为做他那样的事需要某种特质，你知道吗？”
“是的，我打赌是这样。”
迪米塔尔想知道他是否是那种类型，合适的类型，当车灵巧地穿过伦敦的狭窄街道。通过单行系统，一片红灯和公交车道的模糊，他没有注意到自己已经睡着了，直到车停在一栋三层公寓外。三阶灰色石阶通向一扇明亮的蓝色前门，门框是明亮的白色墙壁。
“终点站，睡美人，”Twiggy说。她绕到乘客门边，迪米塔尔慢慢下车，拿起他的过夜包。
“对不起，我睡着了。我睡了多久？”
“一个小时？没关系，我听了我的播客。进去吧，我需要在后面停车。”
迪米塔尔抬头看到山姆·休斯顿的高大身影站在他伦敦联排别墅的开着的门口。高大瘦长，他散发出一种自信，好像从未发生过任何坏事。迪米塔尔想知道那是不是一种诈唬。
“欢迎来到你的家外之家，伙计，”山姆说，搂着迪米塔尔，把他打着哈欠带进了他的房子。“Twiggy去停车了，很快就会加入我们。现在我们需要谈谈高尔夫俱乐部。旅途怎么样？”
迪米塔尔又打了个哈欠。山姆大笑着拍了拍他的背，保加利亚人笑了。
真正的游戏才刚刚开始。
关于作者：保罗·西顿撰写扑克文章已有10多年，采访过一些有史以来最优秀的玩家，如丹尼尔·内格里亚努、约翰尼·陈和菲尔·赫尔穆特。多年来，保罗曾在拉斯维加斯的世界扑克系列赛和欧洲扑克巡回赛等比赛中进行现场报道。他还为其他扑克品牌撰稿，担任媒体主管，以及《BLUFF》杂志的编辑。
这是虚构作品。任何与实际人物、活着或死去的人或实际事件的相似之处纯属巧合。
